Grouping users to create a report within Data Loss Prevention

I would like to create a report to monitor a specific 300 users within my organization. My thought is to create a User Group from the Directory server. Does anyone know another way this task would work best with?

Thanks in advance.