Getting product definition & policy updates to a branch computers on a local network

Hi to All,

Good day!

Would like to seek for an advice with the setup that I will be providing below.

We have branches that has 1 computer that gets its updates through VPN from the SEPM server located at the Main Office. This computer also have an additional network card configured to be used for local connection, given with a different IP range and subnet.

In this branch we also have other computers connected on the local network.

My question is, is there a way to the given setup, that all local computers in a branch will get the policy and product definition updates from the SEPM server?

Thanks,
Kevin